Staff MOV

Laureata magistrale con lode in Traduzione Letteraria presso l’università L’Orientale di Napoli, Denise vanta un’esperienza decennale nell’insegnamento della lingua inglese ad ogni livello. Specializzata nella preparazione ad esami Cambridge, offre anche lezioni e ripetizioni di letteratura inglese nonché di inglese scritto (grammatica) e parlato. Attualmente è anche ESL (English as Second Language) mothertongue teacher presso l’Istituto The Academy of English di Siracusa.

Emanuele ha seguito un percorso di studi incentrato sull’arte, la creatività e le forme di comunicazione: diploma di grafico pubblicitario, Laurea in Scienze della Comunicazione e Laurea Magistrale in Scienze dello Spettacolo. Accortosi che nessun lavoro lo soddisfaceva quanto lo studio, attualmente è Educatore presso una scuola superiore di Bergamo. Prossimo obiettivo: il Dottorato in Estetica.

Mariavittoria ha sempre ritenuto lo studio delle lingue straniere il veicolo più importante per intrattenere rapporti con culture diverse e per sviluppare in modo reale e produttivo progetti economici e di studio. Motivata da questa ragione, ha conseguito i diplomi di due corsi di specializzazione in lingua inglese a Liverpool ed Exeter. Da sempre portata per esprimersi nei più diversi linguaggi, ha conseguito a Parma la laurea in Civiltà e Lingue Straniere Moderne. Le sue molteplici competenze linguistiche le ha poi applicate al settore economico, commerciale, internazionale e di cooperazione estera. Si è iscritta alla facoltà di Economia di Parma al corso magistrale in International Business and Development, con insegnamenti ed esami tutti tenuti in lingua Inglese. Vincitrice della borsa di studio del progetto Overworld, si è trasferita per sei mesi in Argentina dove ha superato esami specialistici in Contabilidad Básica, Formación de Emprendedores e Costos y Gestión en Empresas Recuperadas. Nel mentre, ha raccolto materiale per la sua tesi di laurea magistrale presso l’Universidad Nacional Litoral di Santa Fe. Nel 2017 si è brillantemente laureata; la tesi magistrale è stata scritta e discussa totalmente in Inglese e trattava dei workers buyout e delle imprese recuperate confrontando la situazione economica in Argentina e in Italia. Sempre tesa al miglioramento, ha poi superato un corso post-universitario di Business and Legal English (English for Law and International Transactions). Ha utilizzato competenze linguistiche ed economiche in ambito lavorativo, in ambiente fieristico, nelle aziende e negli enti per cui ha lavorato; nonché in campo didattico. Ha così trasmesso le proprie competenze e tenuto corsi anche online a studenti di ogni livello scolastico. Ha anche seguito un corso di formazione per DSA superando positivamente l’esame finale. Ha collaborato e collabora con diversi istituti insegnando materie come Inglese, Spagnolo, Francese e le relative letterature oltre che le stesse materie in ambito commerciale, marketing ed economia; in particolare (micro, macro ed economia politica). Crede fortemente che imparare è una possibilità enorme di poter arricchire se stessi a cui non rinunciare mai.

Diplomata al liceo linguistico e poi laureata in Lingue e Letterature Straniere presso l’Università di Siena, con tesi in Traduzione tedesco-italiano, Mirella è madrelingua tedesca, parla perfettamente italiano e possiede un’ottima conoscenza della lingua inglese. Utilizza correntemente sia il tedesco che l’inglese, lavorando presso la filiale italiana di una multinazionale tedesca, con la quale intrattiene quotidiane relazioni. Nel tempo libero, da oltre 10 anni impartisce lezioni private di tedesco e inglese ed offre servizi di traduzione scritta e simultanea dal tedesco all’italiano.